Gotham Forum

Никакой рифмы, никакого здравого смысла))

Сказки Бартона все любят,
А особенно - чтоб на ночь
Посмотреть два дивных фильма
Про Летучего МышА,
Будет долго ещё сниться
Тот Пингвин жутко-готичный
И другой кошмар ужасный -
Чернокожий Харви Дент...

Не работает, к несчастью,
Временно воображенье?
Персонажей напридумать
Не дано сегодня вам?
Поищите среди книжек
Незабвенную "Алису...",
Шизофреников полно там -
Выбирайте, так и быть.

Кто-то комиксов качает
Гигабайты с сайтов Фетта,
Кто сидит в кинотеатре
Или смотрит «2х2»...
Чтоб историю узнать вам
Брюса нашего Уэйна,
Приезжайте сразу в Готэм, -
Ну, наглядней как-то всё ж...

Поголовно фетишисты
Все злодеи Готэм-Сити;
Если хочешь быть таким же,
Сделай сам себе костюм,
Отрази в нём свою личность,
Прояви оригинальность, -
Точно в Аркхэм тебя примут,
Если сразу не убьют…

Batman Animated Series
Своим детям вы включайте,
Пусть они узнают тоже
Всё про Бэтмена и Ко...
Наизусть с семи лет помню
Эпизод двадцать четвёртый
(Да, я знаю, я - маньячка,
Давно Аркхэм меня ждёт)...

Джокер - наше всё, бесспорно,
Позитивный он и стильный,
И Двуликий наш - красавец,
И милашка Харли Квинн,
И другие тоже очень
Обаятельны, конечно,
Но вот Бэтмен почему-то
Не желает так считать...

Если выиграла Россия
Дохрена соревнований,
Значит, всё не так-то просто,
Как могло казаться вам;
Будет и Олимпиада
Вместо Сочи - в Готэм-Сити...
Не хватило просто денег
В фильме Крэйну на костюм...

Перевод пиратских фильмов
Очень уж патриотичен,
Только как-то непривычно
Слышать эти имена -
Например, Борис Уэнов,
Также - Леночка Квиновских,
Виктор есть ещё Морозов
И Евгений Журавлёв...

(c) [condemned to love]
To be continued…